Tc-helicon VoiceLive 2 User manual Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Page Head101. GRUPO GLOBAL - Cuando estén activados, estos tres efectos seguirán activos independientemente de los cambios de preset. Pulse cualquiera

Page Head100Page Head Delay/Reverb Lvl 86 “ “ Dry Pan 10 “ “ 127 valores MIDI mapeados a 201 valores de panoram

Page Head101Listado de presets de fábrica1 SIXTH ENCORE 26 SIMPLE SLAP 51 JAZZ CLOSEUP 2 76 SING WITH RADIO2 CLOSE UP 3RD 27 LONGVERB DUCKED 52 JAZZ C

Page Head102Listado de presets de fábrica101 DELAYED UPPERS 128 LOOSE DOUBLE 155 BANDPASS VERB 182 BOLLYWOOD102 DELAYED HARMONY 129 OCTAVE CHILD 156 D

Page Head103Diagrama de ruta de efectosTone ButtonEQCompDe-EssGateHardTuneHarmonyDoublingLead MuteVoicesµModDelayReverbDelay/ReverbTransducerInsert Ef

Page Head104Garantía Todos los productos fabricados por TC-Helicon están garantizados tanto en mano de obra como en piezas durante un período de un añ

Page Head105Especificaciones técnicasEntradas analógicasConectores, balanceados Micro.: XLR, Línea: 6.3 mm, Guitarra: 6.3 mm, Aux: 3.5

Page Head11Panel frontal10. PRESET ARRIBA/ABAJO - El botón con la flecha ARRIBA p le permite ir avanzando por los distintos presets, mientras que el

Page Head121. Entradas MIC y LINE - Conecte aquí su micrófono o salida de dispositivo audio de nivel de línea. Solo puede conectar uno de ellos a la v

Page Head13Panel traserosiempre está activa. El elegir esta entrada DIGITAL IN en lugar de la entrada digital USB se realiza por medio de la pestaña I

Page Head14Resumen: Este capítulo le ayudará a configurar el típico montaje para una actuación en directo con un micrófono. Aprenderá cómo conectar di

Page Head15Page HeadPaso 2: EntradasPrimero, conecte el cable XLR entre el micrófono y la toma de entrada MIC del VoiceLive 2. Después, conecte el ins

Page Head16Paso 3: SalidasLa configuración típica para monitorizar la salida del VoiceLive 2 es conectar dos cables con clavijas de 6.3 mm al canal st

Page Head17Page HeadPaso 4: Ajuste del nivel de microEste paso le informa al VoiceLive 2 el volumen al que piensa cantar con su micro concreto. Vamos

Page Head18Cómo escuchar los presetsLa mejor forma de probar los efectos del VoiceLive 2 es empezar con el preset 1, cantar y después pulsar el pedal

Page Head19Page HeadPrimeras impresionesUso de los pedales on/off de efectosEstos pedales le dan la opción de modificar el sonido sin tener que cambia

PRECAUCIONPara reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad.ATENCIONSe h

Page Head20El pedal STEPLa función Step le permite crear una serie de hasta 10 cambios de efectos enlazados, asociados con un preset. En un preset que

Page Head21pasos, mantenga pulsado de nuevo STEP.Para eliminar cualquier paso concreto, localice dicho paso y acceda al modo de programación de pasos.

Page Head22Primeras impresionesActivación del modo BYPASS + TUNER Mantenga pulsado el pedal FX para eliminar todos los efectos de su voz salvo TONE (c

Page Head23Primeras impresionesConceptos básicos de ediciónCuando quiera ir más allá que simplemente activar y desactivar los efectos y realizar cambi

Page Head24ResumenLos guitarristas disponen de funciones extra en el VoiceLive 2. Además de detectar los acordes de guitarra para guiar la armonía, e

Page Head25Ahora ya puede probar los presets basados en armonías con las armonías musicalmente relacionadas con su estilo de interpretación. Afinación

Page Head26ResumenEl uso del MIDI abre un amplio rango de opciones de armonía y control de parámetros. Esta sección tratará sobre los conceptos básico

Page Head27mientras canta y escucha cómo las voces de armonía se adaptan musicalmente conforme toca los distintos acordes de la canción. Conforme sea

Page Head28ResumenEsta sección está dedicada a aquellos que no toquen un instrumento como un teclado MIDI o una guitarra. Aun así podrá disfrutar de l

Page Head29irá pasando por las 3 escalas alternativas mayores y 3 menores que puede escoger si sus intervalos armónicos suenan incorrectos en determin

Introducción ... 7Panel frontal ...

Page Head30“Tomándolo prestado” de otro músicoSi está tocando junto con un guitarrista o un teclista MIDI, puede usar su interpretación para que guíe

Page Head31Ubicación de los monitoresTrate de que el amplificador de teclado o el monitor no esté directamente enfocado hacia su micrófono, dado que e

Page Head32La conexión USBEL conectar el cable USB incluido entre el VoiceLive 2 y su ordenador Mac o PC le ofrece estas ventajas:o Entrada/salida a

Page Head33VoiceLive 2 y audio digital Hay varias formas de usar el VoiceLive 2 con un ordenador conectado vía USB y una aplicación DAW:1. Capturar

Page Head34muestreo del VoiceLive 2, reproduzca algo de audio desde su DAW antes de grabar su pista de voz.Método 2 - Procesado de voces desde su DAW:

Page Head35Notas sobre la salida digital: La salida audio USB no funcionará cuando haya elegido alguna de las opciones SPDIF: para el parámetro DIGITA

Page Head37Page HeadEn esta parte del manual explicaremos cada uno de los parámetros de edición del VoiceLive 2. Esta sección trata de:Los controles

Page Head38Page HeadEl botón ToneEste botón activa lo que llamamos los “efectos del técnico de directo”. Estos efectos son distintos a los efectos de

Page Head39Page HeadObserve que hay una pequeña pausa entre el ajuste de los efectos adaptables y su resultado en el sonido dado que el algoritmo rein

Page Head4Ajuste del tono y escala fija con guitarra ... 25VoiceLive 2 para el cantante/teclista MIDI ... 26Resumen ...

Page Head40Page Headcapta menos sonidos en la parte de atrás que por delante. La idea de esto es reducir la entrada de otros instrumentos o sonidos qu

Page Head41Page Headconsígala subiendo el control COMPRESS. No obstante, tenga en cuenta que los sistemas de calidad media tienen picos de frecuencia

Page Head42Page Headla compresión cuando esto es problemático. El control DE-ESS del VoiceLive 2 monitoriza el nivel de esta sibilancia y, cuando es d

Page Head43Page HeadSHAPE y WARMTH cuando ADAPTIVE esté en On o controles de un EQ paramétrico si está en Off. Pestaña EQ con ADAPTIVE en OnCuando ADA

Page Head44Page Headrespectivamente. Esto es como lo controles de agudos y graves típicos de un sistema stereo.El EQ “paramétrico” realza o corta las

Page Head45Page HeadLos controles de esta pestaña cambian dependiendo del estado del ajuste ADAPTIVE, al igual que ocurre en la pestaña EQ. Anteriorme

Page Head46Page Headdel umbral con Ratio ajustado a 4:1. El compresor permitiría solo que la salida llegase a 1 dB más potencia. Tenga en cuenta que d

Page Head47Page HeadHARM ATTENEsto determina la cantidad de atenuación para las voces de armonía y doblaje en el momento en el que la puerta se cierra

Page Head48Page HeadEl botón PitchLa pulsación de este botón activa una corrección cromática de tono automática. Para la mayoría de los casos, esto se

Page Head49Page HeadEl botón Guitar FXPara aquellos guitarristas que mezclan su sonido de guitarra a través de las salidas del VoiceLive 2 conectándol

Page Head5El botón Tone ... 38La pestaña Tone ...

Page Head50Page Headpor el escenario, esta inversión no será de ayuda, pero si se suele mantener fijo sí será de utilidad. Para comprobar si la invers

Page Head51Page Headefecto µMod en su guitarra. El valor de fábrica es -12 dB.La pestaña EQUse los botones de navegación para llegar a la pestaña EQ d

Page Head52Page HeadPARA GAINRealza o corta la banda de frecuencias con centro en el ajuste del control PARA FREQ y el WIDTH asociados.PARA FREQDefine

Page Head53Page HeadResumenEn la página 23 ya hemos hablado de los conceptos básicos de edición, la navegación por el menú y otros conceptos. En esta

Page Head54Page HeadResumen µMod es el diminutivo de “micro-modulación”. Este efecto µMod es capaz de crear muchos sonidos distintos en un rango que v

Page Head55Page Headesto puede limitar la capacidad del efecto para colapsar a mono. LEFT coloca el lado izquierdo fuera de fase con el derecho en fas

Page Head56Page Headenviada al bloque µMod. HARM TO UMODDetermina la cantidad de nivel de armonía enviado al bloque µMod. El pedal HARMONY debe estar

Page Head57Page HeadResumenEl efecto de retardo es un eco configurable. Puede controlar lo lejos que se producen los ecos (tiempo de retardo) y si los

Page Head58Page HeadMIDI: Puede configurar la unidad para derivar sus tiempos de retardo de la señal de reloj MIDI entrante.TEMPOAquí es donde puede a

Page Head59Page HeadLOCUT L / LOCUT R HICUT L / HICUT REstos pronunciados filtros pasa-altos (LOWCUT) y pasabajos (HIGHCUT) controlan el ancho de band

Page Head6Pestaña System ... 88Pestaña Expression ...

Page Head60Page HeadResumenSe puede decir que la reverb es el efecto vocal más típico. Puede añadir ambiente y espacio para suavizar los comienzos y

Page Head61Page HeadHI FACTOREsto le permite aumentar o reducir de forma independiente el nivel de la banda de agudos de la cola de reverb.EARLY REFLE

Page Head62Page HeadEsto determina la cantidad de atenuación (reducción de ganancia) aplicada a la reverb cuando hay presente una señal vocal. Para qu

Page Head63Page HeadResumenEl bloque Harmony del VoiceLive 2 produce hasta 8 voces de armonía y es el hogar del efecto Choir (coro). NOTA IMPORTANTE:

Page Head64Page Headlugar a voces más masculinas y profundas y los valores por encima de 0 a más femeninas y finas.V1 a V4 PANCada voz puede tener una

Page Head65Page HeadLos distintos estilos de humanización están formados por diversas cantidades de los siguientes modificadores:o Eventos de activa

Page Head66Page HeadCon este parámetro puede modificar la intensidad del vibrato para el estilo global. Todos los estilos han sido diseñados para dar

Page Head67Page Headtiempo que tarda en decaer cualquier nota mantenida con la función Hold. Esto produce una salida más natural. Tenga en cuenta que

Page Head68Page Headdeterminará el valor.Tenga en cuenta que el parámetro LEAD EFFECT SENDS de la pestaña PRESET debe estar ajustado a PRE para que cu

Page Head69Page Headde “armonía musical” standard y, por tanto, no requieren ninguna entrada musical suya. o MIDI NOTES - Le permite especificar mel

Page Head7IntroducciónBienvenido al VoiceLive 2Gracias por adentrarse en el futuro de lo que se supone que tiene que ser un cantante. El VoiceLive 2 f

Page Head70Page Head(también llamadas roncones) en la clave elegida.V1 a V4 VOICINGLas alternativas de voicing cambian en el modo SCALE y son visualiz

Page Head71Page Headnotas MIDI sobre los que construir armonías.o ON (4 VOICES X2) - Con esto puede reproducir hasta 4 voces a la vez, y cada una de

Page Head72Page HeadResumenEste efecto utiliza el mismo tipo de tecnología de humanización que el de armonía para crear hasta cuatro versiones sobredo

Page Head73Page HeadV1 a V4 PORTACada voz puede tener también su propio tiempo de portamento. Este portamento es una respuesta retardada al movimiento

Page Head74Page HeadResumenLa pestaña FX contiene los ajustes de edición para una combinación de dos efectos:o Transducer, que usa la distorsión y f

Page Head75Page HeadLOW CUT y HIGH CUTAjusta la frecuencia de corte para estos filtros de estantería de agudos y graves tan pronunciados. CONSEJO: pue

Page Head76Page Head76distorsión elegido. Cuando ajuste el parámetro IN GAIN, al igual que ocurre en un amplificador de guitarra, el nivel global del

Page Head77Page Head77777777Cuando ajuste esto a FOLLOW HARMONY, el efecto HardTune usará la misma fuente que las voces de armonía. Por ejemplo, si su

Page Head78Page Headproducirá la corrección el efecto HardTune. Estos valores se aplican cuando ajuste HARDTUNE KEY a MANUAL/CUSTOM. Cuando el preset

Page Head79ResumenCon estas funciones, la marcación de tempo puede controlar efectos sobre la voz solista, armonías y de doblaje de forma sincronizada

Page Head8Acerca de este manualPuede que haya observado que en el Indice hay dos secciones; la sección de conceptos básicos y la sección de detalles.

Page Head80DEPTHEsto ajusta la intensidad que tendrán los ajustes rítmicos sobre el destino o Target.TARGETDetermina lo que modifica el ritmo. Esto in

Page Head811/8 DOT 1/8 1/8 TRIP1/16 DOT 1/16 1/16 TRIP1/32 DOT 1/32 1/32 TRIPSAMPLE LOOP CAPTUREDefine si el muestreo es repetido desde un punto

Page Head82ResumenEsta pestaña contiene parámetros que no pertenecen a las otras pestañas individuales. LEAD LEVEL Esto permite que el nivel de voz so

Page Head83IN GAINEsto le permite ajustar y visualizar el nivel de entrada MIC / LINE. Ambas entradas comparten los mismos ajustes de ganancia pero no

Page Head84y USB como entrada. También especifica la forma en que la señal digital entrante será rutada. Por defecto, el ruteo es USB: STEREO, en cuyo

Page Head85Cuando ajuste esto a NONE (valor por defecto), la voz solista será enviada a través del VoiceLive 2 con la mínima latencia posible (la inhe

Page Head86Page HeadCHANNELAjusta el canal MIDI que utiliza el VoiceLive 2 para los presets y el control de armonía MIDI. Cuando ajuste un preset NATU

Page Head87Page Headposición de reposo. El valor Manual le ofrece un rango completo de control del vibrato en cuanto mueva la rueda. Para volver al va

Page Head88Page HeadLCD CONTRASTLe permite ajustar el nivel de contraste de la pantalla LCD. Esto resulta muy útil para adaptarse a diversas condicion

Page Head89ResumenLa conexión de un pedal como el TC-Helicon Express 1 le permite modificar ajustes globales o de preset con un pedal de volumen o exp

Page Head9Page HeadPanel frontal1 24 56 7 8 93111012 13 141516 17 18

Page Head90HARMONY + DOUBLE LEVEL DELAY + REVERB LEVEL HARMONY LEVEL DOUBLE LEVEL UMOD LEVEL DELAY LEVEL REVERB LEVEL LEAD LEVEL µMOD/DLY/R

91ResumenEl Looping es una nueva función en la versión de firmware 1.3. La pestaña VLOOP le ofrece el control de los nuevos parámetros necesarios para

92ir añadiendo estratos de forma continua si quiere. En pantalla aparecerá [O-DUB].2. Pulse SHORTCUT otra vez para detener la grabación y que siga la

93ResumenLa pulsación del botón Store hace que aparezca la pestaña STORE o MANAGE dependiendo de cual de las dos fue la última usada. En la pestaña ST

Page Head94Mi guitarra no produce cambios de armonía. Compruebe que su guitarra esté conectada a la entrada Guitar IN y no a la toma THRU.Suba el cont

Page Head95Cuando activo y desactivo la alimentación fantasma, el nivel cambia. ¿Por qué?Dado que los micros condensadores tienden a tener niveles de

Page Head96en la pantalla inicial.Mi voz corregida o de armonía suena desafinadaEs posible que la referencia de afinación de los instrumentos con los

Page Head97R o DIGITAL VOX L / INST R.2. Compruebe si cuando canta hay nivel en el medidor INPUT. Si no es así, compruebe la conexión y realice el pr

Page Head98Page HeadPedal On/Off Harmony 110 0-63 off 64-127 on Double 111 “ “ Reverb 112 “ “ HardTune

Page Head99Page Head Level Voice2 17 “ “ Level Voice3 21 “ “ Level Voice4 25 mapa a 127 Gender Voice1 29